Wednesday, 10 July 2013

The Ceasing Fire Talisman's Stone Slab (江堰市二王廟之鎮火碑)


這是立於四川省都江堰市二王廟內靈官殿前的”鎮火碑”﹐又稱為為”避火碑”﹐乃是正一六十一代張仁晸天師﹐於清代末年同治年間所親手書寫的”避火符”(真跡)。之後被刻於石碑至上。

話說在1925年﹐二王廟”走水”﹐當火勢洶洶漸進至此碑之前﹐其火便徐徐而推。可見此碑之法力甚強。

目前﹐如若各方同道好友有機會到二王廟一訪﹐請記得到靈官殿前向此碑敬上一禮﹐這樣也是等於向正一六十一代張仁晸天師敬禮。

... In here, you all will be seeing a Stone Slab in Er Wang Temple (located in China SichuanProvince, Du Jiang Yan City), with the “Ceasing of Fire Talisman” being carved on it.

This Talisman was drawn by 61st Heavenly Master Zhang Ren Zheng back in the Late Qing Dynasty Tong Zhi Period.

In Year 1925, Er Wang Temple was almost destroyed by a big Fire, but when the Fire reached where this Stone Slab was standing, the Fire suddenly stopped. So from then, people believed that the “Power” that being enhanced onto this Slab by 61st Heavenly Master was still as strong as back then in Tong Zhi Period.

For those who have a chance to visit Er Wang Temple, do remember to take a look at this Slab

No comments:

Post a comment

Note: only a member of this blog may post a comment.