一個讓全球同道好友,認識及發揚【道教文化】的資訊網站。 此為【正一龍山門】暨【太初五斗米道觀正一道教學院】之屬下【揚道】網頁。 A place for All people around the World to know more about Taoism.
Monday, 12 November 2012
Banner of Dong Yue Department Officers Bao Gao (東嶽諸司府曹寶誥)
In here, you all will be seeing another rare Bao Gao dedicated to the various Dong Yue Departments' Officers (東嶽諸司府曹) aka The Administration & Military Assistants of Lord Emperor Dong Yue aka Eastern Mountain Tai (泰山東嶽大帝).
During the Ritual to honour Lord Dong Yue, the Scripture of Dong Yue Chan (東嶽寶懺) will be chanted. In this Scripture, the various Bao Gao dedicated to Empress Dong Yue, the Children & also the Assistants were being recited. It is considered quite rare to be seen in South East Asia.
東嶽府曹寶誥
Dong Yue Fu Cao Bao Gao (Praise Incantation)
至心皈命禮。
Zhi Xin Gui Ming Li
七十五司案。
Qi Shi Wu Si An
東廊西廡神。
Dong Lang Xi Wu Shen
十大太保。
Shi Da Tai Bao
聽令於殿前。
Ting Ling Yu Dian Qian
龍虎神君。
Long Hu Shen Jun
鎮護於左右。
Zhen Hu Yu Zuo You
速報見報。
Su Bao Jian Bao
分善惡於兩途。
Fen Shan E Yu Liang Tu
陽曹陰曹。
Yang Cao Yin Cao
判之三教。
Pan Zhi San Jiao
註宰官將相之功勳。
Zhu Zhai Guan Jiang Xiang Zhi Gong Xun
斷生老病死之苦趣。
Duan Sheng Lao Bing Si Zhi Ku Qu
人鬼精邪之異類。
Ren Gui Jing Xie Zhi Yi Lei
胎卵濕化之生靈。
Tai Luan Si Hua Zhi Sheng Ling
事事悉歸於案椽。
Shi Shi Xi Gui Yu An Chuan
般般各屬於冥官。
Ban Ban Ge Shu Yu Ming Guan
考對無停。詮量不息。
Kao Dui Wu Ting. Quan Liang Bu Xi
大悲大願。大寬大仁。
Da Bei Da Yuan. Da Kuan Da Ren
嶽庭州職曹僚。
Yue Ting Zhou Zhi Bao Liao
岱嶽諸司官典。
Dai Yue Zhu Si Guan Dian
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.