This Mantra is usually being used by the Lv Shan Sect Taoist Priests or Masters to do invitation for the Marshal Zhao to arrive at the venue of when the Taoist Ritual is being conducted.
Why is there a Must to do the invitation?
This is to engage Marshal Zhao to arrive to do the necessary protection while the Priests or Masters are performing their Rituals/Ceremonies.
Today, due to lack of teaching, many Temples or Sintuas tend to use this Mantra as the Mantra to use for Mediums-in-trancing, which is not very appropriate.
Here it goes:
趙元帥啟請神咒
Zhao Yuan Shuai Qi Qing Shen Zhou
拜請玄壇趙將軍
Bai Qing Xuan Tan Zhao Jiang Jun
Explain: Starting with the request of inviting Marshal Zhao
腳踏七星五雷雲
Jiao Ta Qi Xing Wu Lei Yun
Explain: When Marshal Zhao descend into this Mortal Realm, he will ride on a 7-star & 5-Thunder Cloud
手執金鞭天地動
Shou Zhi Jin Bian Tian Di Dong
Explain: On his hand, you will see a Golden Pagoda Spiritual Whip
銅枷鐵鎖隨吾身
Tong Jia Tie Suo Sui Wu Shen
Explain: Besides the Whip, you will see the Spiritual Capturing Tools
將軍隨請壇中來
Jiang Jun Sui Qing Tan Zhong Lai
Explain: Upon the request by the Mortals, Marshal Zhao will descend into the Mortal World
邪魔鬼怪盡驚亡
Xie Mo Gui Guai Jin Jing Wang
Explain: Once he's here, All Negative Entities will be eliminated
發起五雷大神兵
Fa Qi Wu Lei Da Shen Bing
Explain: Following him, you will see the various Heavenly Armies & Generals
五雷兵馬雲中行
Wu Lei Bing Ma Yun Zhong Xing
Explain: All these Armies & Generals will be descending into this World with the leading of Marshal Zhao
破妖驅邪為第一
Po Yao Qu Xie Wei Di Yi
Explain: With such a Strong Heavenly Troop, all Evil Souls will be destroyed
斬斷陰中惡鬼魂
Zhan Duan Yin Zhong E Gui Hun
Explain: With such a Strong Heavenly Troop, all Negative Spirits will be ward-off
法門弟子敬拜請
Fa Men Di Zi Jing Bai Qing
Explain: One self doing the Invitation with Sincerity and Respect
趙大元帥降臨來
Zhao Da Yuan Shuai Jiang Jia Lai
Explain: Marshal Zhao will arrive
神兵急急如律令
Shen Bing Ji Ji Ru Lv Ling
Explain: With the Authority given and permission granted, Marshal Kang will perform his tasks accordingly.
Bro, does the rosary beads holds any meaning?
ReplyDeletesifu..may i ask why zhau da yuan suai oso called as 五路财神??can briefly describe other 五路财神????
ReplyDeletethanks
No, that is just an offering from the Devotees.
ReplyDeleteTaoist Deities do not need any such beads.
The Term Wu Lu Cai Shen came from or started from the Classic of Feng Shen Bang, when Jiang Zi Ya bestowed Zhao Gong Ming, the other 4 assistants were being appointed to assist Marshal Zhao Gong Ming to lool into the issues that are associated with the Luck of Wealth, etc.
ReplyDeleteAfter then, folks tend to address them as Wu Lu Cai Shen - meaning the 5 Directional Deities of Wealth.
You can refer to the previous postings on Zhao Gong Ming and Cai Shen to look at their intro.
ReplyDeleteHeard that he is the Wu Ying Jiang Jun of the Bei & Xuan Tian Shang Di's side general.
ReplyDeleteNo, Zhao Gong Ming is not in the Wu Ying Jiang Jun Group, that's the Folks misunderstanding and mis-leading teaching.
ReplyDeletehi in the 手執金鞭天地動 is the Tie the correct character? or should it be this 鐵
ReplyDeleteSorry, shall be Jin and not Tie.
ReplyDeletethis is similar to the mantra from our book to invite Marshal Zhao
ReplyDelete