Saturday, 5 May 2012

Banner of Madam Jin Hua Bao Gao/Incantation (惠福金花夫人寶誥)

 

In here, you all will be seeing & reciting a very rare Bao Gao aka Praise Mantra/Incantation (寶誥) dedicated to Madam Jin Hua (金花夫人).

Madam Jin Hua, born in Ming Dynasty, Hong Wu Period (生于明朝洪武年間), 17th Day of Lunar 4 Month (農曆四月十七日) or 7th Day of Lunar 7 Month (又說農曆七月初七日).

After she got her Immortal-hood, she was being given the task of looking after Infants & Pregnant Ladies (護胎育兒), quite similar to the task of Madam Zhu Sheng (註生娘娘).

And in the following is the Bao Gao:

惠福金花夫人寶誥
Hui Fu Jin Hua Fu Ren Bao Gao (Praise Mantra/Incantation)


至心皈命禮。
Zhi Xin Gui Ming Li

洪武下生。投籍粵州。
Hong Wu Xia Sheng. Tou Ji Yue Zhou

榆地金崖。化身閨貞。
Yu Di Jin Ya. Hua Shen Gui Zhen

母夢食光。日月齊明。
Mu Shi Jin Guang. Ri Yue Qi Ming

神呼入幻。賜諱仙普。
Shen Hu Ru Huan. Ci Hui Xian Pu

二九登仙。御封金花。
Er Jiu Deng Xian. Yu Feng Jin Hua

護胎育兒。保產顧生。
Hu Tai Yu Er. Bao Chan Gu Sheng

清時顯聖。指點左公。
Qing Shi Xian Sheng. Zhi Dian Zuo Gong

代天降雨。欽授皇恩。
Dai Tian Jiang Yu. Qin Shou Huang En

大仁大慈。大悲大願。
Da Ren Da Ci. Da Bei Da Yuan

保嬰育兒。閨貞惠福。
Bao Ying Yu Er. Gui Zhen Hui Fu

皇恩靈感賜雨慈悲仙普金花元君。
Huang En Ling Gan Ci Yu Ci Bei Xian Pu Jin Hua Yuan Jun

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.