《道教三官文化。三官寶號。保舉提升》
【元始天尊】曾曰：
天下人民，
若有厄難，
或欲修道成仙，
須【三官】保舉，
因此須常持及誠持【三官】寶號，
即可解除一切厄難。
【下元聖節】在即，大家得來多多學習！
In here, you all will be watching a Video Clip on the Singing Recitation
of the Scripture of San Guan Bao Hao Jing aka Scripture of the Official Titles
of the Three Heavenly Lords of the Three Realms (三元三官大帝). In Taoism, usually
this Scripture is chant together with San Guan Miao Jing (三官玅經) aka San Guan Gan Ying
Miao Jing (三官感應玅經) or Tai Shang San Yuan Ci Fu She Zui Jie E Xiao Zai
Yan Sheng Bao Ming Miao Jing (太上三元賜福赦罪解厄消災延生保命玅經).
In Taoism, San Guan Miao Jing is a Basic Scripture that ALL Taoists must
Understand & Practise. Besides that, on the 1st Day or 15th Day of the
Lunar Month, this Scripture Must be chanted in-order to request for Blessing
from San Guan Da Di for the World.
For those who always felt that Oneself easily feel tense or things are
not getting smooth, Oneself can recite this Scripture in the Morning in front
of an Altar or while Oneself visit Temples. By doing the Recitation, it does
Help.
In the following is the Hokkien Translation of this Scripture (Last Part
of the Whole Scripture), hope you all Enjoy it:
三官寶號經
Sam Khuan Poh Hoe Kheng
北極玄穹。紫微帝庭。
Hkk: Pok Kip Hian Khiong. Zee Bee Thay Theng
泰山岱嶽。水國清泠。
Hkk: Thai San Dhai Ghar. Chwee Kok Cheng Lheng
綱維三界。統御萬靈。
Hkk: Khong Wee Sam Ghai. Thong Ghee Ban Lheng
三元校籍。善惡攸分。
Hkk: Sam Wan Khow Kip. Sian Orh Yew Hoon
齋戒禮誦。無願不成。
Hkk: Zhai Kiat Lhay Siong. Boo Wan Phoo Seng
消災釋罪。降福延生。
Hkk: Shiao Zhai Seet Zhui. Ghang Hock Yan Seng
至真玅道。功德無邊。
Hkk: Zee Jin Meow Dhor. Kong Teck Boon Bhian
大悲大願。大聖大慈。
Hkk: Dai Phee Dai Wan. Dai Seng Dai Choo
至心朝禮。上元一品。
Hkk: Zee Sim Dhiao Lhay. Shiong Wan Yit Pin
賜福天官。紫微大帝。
Hkk: Soo Hock Thian Ghuan. Jee Bee Dai Thay
至心朝禮。中元二品。
Hkk:
Zee Sim Dhiao Lhay. Thiong Wan Lee Pin
赦罪地官。清虛大帝。
Hkk: Siak Zui Dhay Ghuan. Cheng Hee Dai Thay
至心朝禮。下元三品。
Hkk: Zee Sim Dhiao Lhay. Hak Wan Sam Pin
解厄水官。洞陰大帝。
Hkk: Ghai E’ Shwee Ghuan. Dhong Yim Dai Thay
至心朝禮。乾元四品。
Hkk: Zee Sim Dhiao Lhay. Khian Wan Soo Pin
考校火官。洞陽大帝。
Hkk: Khor Khow Hor Ghuan. Dhong Yong Dai Thay
至心朝禮。三元主宰。
Hkk: Zee Sim Dhiao Lhay. Sam Wan Choo Zhai
三百六十。應感天尊。
Hkk: Sam Pak Liok Sip. Yim Gham Thian Zhun
至心朝禮。女青真人。
Hkk: Zee Sim Dhiao Lhay. Lhoo Cheng Jin Lin
一百二十。考校曹官。
Hkk: Jit Pak Lee Sip. Khor Khow Chor Ghuan</font>
