道書文獻有記載﹕”元始天尊於春季正一月望日﹐聞雷而口吐一氣孕化天官。而在秋季一月望日﹐見日昇而口吐一氣孕化地官。而在冬季一月望日﹐見月昇而口吐一氣孕化水官。”
又記載﹐”天官於正月望日考校三界時﹐驅駕蛟龍車。其車行時﹐雷聲轟隆﹐三界清淨亦。”
小道在癸巳年正月上元日子時﹐設供恭迎天官之際﹐耳聞雷聲傳於遠處。此是巧合還是真如記載所云﹖實費疑猜。。。
... In Taoist Contexts, it recorded that when Supreme Lord Yuan Shi manifest Lord Tian Guan, there was Thunder roar being heard and also, when Lord Tian Guan conducts his inspection, he would ride a Single-horn Dragon Carriage and while the Carriage moved, Thunder roar was being released.
For Year 2013, while Jave was conducting the Ushering-in Ceremony dedicated to Lord Tian Guan,Thunder was heard from afar. So this is coincidence or Real? Needs pondering…
又記載﹐”天官於正月望日考校三界時﹐驅駕蛟龍車。其車行時﹐雷聲轟隆﹐三界清淨亦。”
小道在癸巳年正月上元日子時﹐設供恭迎天官之際﹐耳聞雷聲傳於遠處。此是巧合還是真如記載所云﹖實費疑猜。。。
... In Taoist Contexts, it recorded that when Supreme Lord Yuan Shi manifest Lord Tian Guan, there was Thunder roar being heard and also, when Lord Tian Guan conducts his inspection, he would ride a Single-horn Dragon Carriage and while the Carriage moved, Thunder roar was being released.
For Year 2013, while Jave was conducting the Ushering-in Ceremony dedicated to Lord Tian Guan,Thunder was heard from afar. So this is coincidence or Real? Needs pondering…
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.