《丙申猴年除夕辭歲迎新春》

《丙申猴年除夕辭歲迎新春》

Bidding Farewell to the Old Lunar Bing Shen Monkey Year

除舊迎新來辭歲。

展望明春更得發。

又即將到一年最後一天了﹐如果你還未【答謝天恩】及向仙真及祖先們禮敬﹐請記得在【除夕】前完成哦。

在【除夕】當天﹐也請記得在下午未時前舉行【辭歲】。

有祭祀祖先的同道好友們﹐記得在【除夕】當天下午5點前完成。

在此先祝賀大家﹕

新春萬象添新意。

百花齊放多福氣。

丙申舊年換新禧。

丁酉富足官祿晉。

Ci Sui literally known as the Bidding Farewell to the Old Lunar Year while preparing for the Ushering in of the New Lunar Year and usually this is conducted on the Eve of Lunar New Year.

Besides Bidding Farewell to the Old Lunar Year, this is also the Final Round to Thank the Deities and to show our Gratitude to them for the Blessing for the Old Lunar Year and make new Request for the necessary Blessing for the upcoming Lunar New Year.