Lord Ze Hai Praising Incantation (淮威澤海真人寶誥)

Upon request, here is the Praising Incantation aka Bao Gao dedicated to Lord Ze Hai, a well known local Deity of Indonesia, Semarang.

This is another Rare Incantation that was being kept for quite sometime and was surprise that it was not being promoted to the Taoists in Semarang.

Following, is the brief introduction of the Incantation.

與此﹐是一首較少見的寶誥。此誥是屬印尼三寶壟當地知名神祇 - 澤海真人﹐所有。
很可惜的是﹐此誥並沒有受到重視。

淮威澤海真人寶誥
Huai Wei Ze Hai Zhen Ren Bao Gao (Praise Incantation)

至心皈命禮。
Zhi Xin Gui Ming Li

番疆明珠。夷邦豪傑。
Fan Jiang Ming Zhu. Yi Bang Hao Jie

Explanation:
In a Country, where is under the supervision of China, Lord Ze Hai was known as the Hero of Braveness

應亂世而誕生。
Ying Luan Shi Er Dan Sheng

Explanation:
He was being selected to be born into this Country at the most chaotic period

虎威駢馳。
Hu Wei Pian Chi

Explanation:
Reason for this born, was to defend his Territory

懷文武而定安。
Huai Wen Wu Er Ding An

Explanation:
And to promote civilization for the folks of his Territory

豹行壟川。
Bao Xing Long Chuan

Explanation:
Which is in Long Chuan

荷蘭侵襲。
He Lan Qin Xi

Explanation:
During the invading of Holland Armies

無懼無屈奮力抵赳。
Wu Ju Wu Qu Fen Li Di Jiu

Explanation:
Lord Ze Hai had not feared in battling with the Enemies

拯救百姓。
Zheng Jiu Bai Xing

Explanation:
He fought for his best, in order to save the sufferings

忘己忘我就仁亦罷。
Wang Ji Wang Wo Jiu Ren Yi Ba

Explanation:
At times, he forgotten that his life might be threaten

上山驅趕嘍梟。
Shang Shan Qu Gan Lou Xiao

Explanation:
When the folks are invaded by the Bandits, he will defeat them

下海擊退潮寇。
Xia Hai Ji Tui Chao Kou

Explanation:
When the folks are disturbed by the Pirates, he will eliminate them

頑強能者。
Wan Qiang Neng Zhe

Explanation:
He is the Brave one

昂風正身。
Ang Feng Zheng Shen

Explanation:
A Hero with no fear and maintain Uprightness

至勇至剛。至聖至烈。
Zhi Yong Zhi Gang. Zhi Sheng Zhi Lie

Explanation:
With the highest respect

海中大聖。
Hai Zhong Da Sheng

Explanation:
To the Lord of the Sea

淮威輔仁。
Huai Wei Fu Ren

Explanation:
Official Title – Huai Wei Fu Ren

澤海郭真人。
Ze Hai Guo Zhen Ren

Explanation:
Official Title – Ze Hai Guo Zhen Ren