Praise Incantation for the Four Heavenly Masters (四大天師寶誥)

薩守堅天師寶誥　

Sa Shou Jian Tian Shi Bao Gao (Praise Incantation)

 

至心皈命禮。

Zhi Xin Gui Ming Li

 

派流西地。跡顯龍興。

Pai Liu Xi Di, Ji Xian Long Xing

 

施財合藥濟群生。　

Shi Cai He Yao Ji Qun Sheng

 

積行累功修至道。

Ji Xin Lei Gong Xiu Zhi Dao

 

授鐵師之教旨。

Shou Tie Shi Zhi Jiao Zhi

 

掌玉府之雷書。　

Zhang Yu Fu Zhi Lei Shu

 

身披百衲伏魔衣。

Shen Pi Bai Na Fu Mo Yi

 

手執五明降鬼扇。

Shou Zhi Wu Ming Jiang Gui Shan

 

代天宣化。咒棗書符。

Dai Tian Xuan Hua, Zou Zao Shu Fu

 

運風雷於咫尺之間。

Yun Feng Lei Yu Zhi Chi Zhi Jian

 

剪妖魔於斗罡之下。

Jian Yao Mo Yu Dou Gang Zhi Xia

　

道參太極。位列先天。

Dao Can Tai Ji, Wei Lei Xian Tian

 

松筠野鶴任縱橫。　

Song Jun Ye He Ren Zong Heng

 

遐邇孤雲長自在。

Xia Ni Gu Yun Chang Zi Zai

 

方方闡教。為萬法之宗師。

Fang Fang Shan Jiao, Wei Wan Fa Zhi Zong Shi

 

處處開壇。作後人之模範。

Chu Chu Kai Tan, Zuo Hou Ren Zhi Mo Fan

 

都天宗主。

Du Tian Zong Zhu

 

一元無上。薩翁真君。

Yi Yuan Wu Shang, Sa Weng Zhen Jun

 

許旌陽天師寶誥

Xu Jing Yang Tian Shi Bao Gao (Praise Incantation)　　

 

至心皈命禮。
Zhi Xin Gui Ming Li
　　　

混元始祖。一炁分真。
Hun Yuan Shi Zu, Yi Qi Fen Zhen

多劫之前。積修至道。
Duo Jie Zhi Qian, Ji Xiu Zhi Dao

勤苦備悉。經緯逾深。
Quan Ku Bei XI, Jing Wei Yu Shen

萬法千門。罔不斯歷。
Wan Fa Qian Men, Wang Bu Si Li

救災拔難。除害蕩妖。
Jiu Jie Ba Nan, Chu Hai Dang Yao

功濟生靈。名高玉籍。
Gong Ji Sheng Ling, Ming Gao Yu Ji

眾真推仰。宜有甄陞。
Zhong Zhen Tui Yang, Yi You Zhen Sheng

大悲大願。大孝大仁。
Da Bei Da Yuan, Da Xiao Da Ren

九州都仙太史。
Jiu Zhou Du Xian Tai Shi

高明大使。雷霆泰省。　
Gao Ming Da Shi, Lei Ting Tai Shen

天樞伏魔上相。
Tian Shu Fu Mo Shang Xiang

至道玄應。神功妙濟。
Zhi Dao Xuan Ying, Shen Gong Miao Ji

掌九天司職。
Zhang Jiu Tian Si Zhi

太乙定命。注生真君。
Tai Yi Ding Ming, Zhu Sheng Zhen Jun

三天按察都檢校。
San Tian An Cha Du Jian Jiao

普奏諫議大夫。
Pu Zou Jian Yi Dai Fu

天醫大帝。度人祖師。　
Tian Yi Da Di, Du Ren Zu Shi

淨明普化天尊。
Jing Ming Pu Hua Tian Zun

 

嗣漢張道陵天師寶誥
Zhang Dao Ling Tian Shi Bao Gao (Praise Incantation)　
至心皈命禮
Zhi Xin Gui Ming Li

本來南土　上泝蜀都
Ben Lai Nan Tu, Shang Yi Shu Du　

先獲黃帝九鼎之丹書　
Xian Huo Huang Di Jiu Fing Zhi Dan Shu

後事老君於玉局　
Hou Shi Lao Jun Yu Yu Ju

千軸得修真之要　
Qian Zou De Xiu Zhen Zhi Yao

一時成吐納之功　
Yi Shi Cheng Tu Na Zhi Gong

法籙全成　
Fa Lu Quan Cheng

受盟威品而結璘玦
Shou Meng Wei Pin Er Jie Ling Wa　

正邪兩辨　
Zheng Xie Liang Bian

奪福庭冶而化鹹泉　
Duo Fu Ting Zhi Er Hua Xian Quan

德就大丹　道齊七政　
De Jiu Da Dan, Dao Qi Qi Zheng

大悲大願　大聖大慈　
Da Bei Da Yuan, Da Sheng Da Ci

三天扶教
San Tian Fu Jiao

輔元道體大法天師
Fu Yuan Dao Ti Da Fa Tian Shi　

雷霆都省
Lei Ting Du Shen

泰玄上相都天大法主　
Tai Xuan Shang Xiang Du Tian Da Fa Zhu

正一沖玄
Zheng Yi Chong Xuan

神化靜應顯佑真君
Shen Hua Jing Ying Xian You Zhen Jun

六合無窮高明大帝
Liu He Wu Qiong Gao Ming Da Di

降魔護道天尊
Xiang Mo Hu Dao Tian Zun

 

葛洪天師寶誥

Ge Hong Tian Shi Bao Gao (Praise Incantation)　　

 

至心皈命禮。

Zhi Xin Gui Ming Li

 

天台得道。閣皂成真。

Tian Tai De Dao, Ge Zao Cheng Zhen

 

昔受東華。复傳西蜀。

Xi Shou Dong Hua, Fu Chuan Xi Shu

 

詔命玉京金闕。

Zhao Ming Yu Jing Jin Que

 

位登太極仙班。

Wei Deng Tai Ji Xian Ban

 

慈憐拯拔與沉淪。

Ci Lian Zheng Ba Yu Chen Lun

 

恩念普資與苦爽。

En Nian Pu Zi Yu Ku Shuang

 

葛天氏遺風顯著。

Ge Tian Shi Yi Feng Xian Zu

 

勾漏令丹砂俱存。

Gou Lou Ling Dan Sha Ju Cun

 

括蒼任游。羅浮乃止。

Gua Cang Ren You, Luo Fu Nai Zhi

 

修間玉笥。修理金書。

Xiu Jian Yu Si, Xiu Li Jin Shu

 

大悲大願。大聖大慈。

Da Bei Da Yuan, Da Sheng Da Ci

 

太上玉京。

Tai Shang Yu Jing

 

東吳太極左宮仙翁。

Dong Wu Tai Ji Zuo Gong Xian Weng

 

雷霆玄省。天機內相。

Lei Ting Xuan Sheng, Tian Ji Nei Xiang

 

玉虛紫靈。普化玄靜。

Yu Xu Zi Ling, Pu Hua Xuan Jing

 

常道沖應。孚佑真君。

Chang Dao Chong Ying, Fu You Zhen Jun

 

垂恩廣救。慈悲大帝。

Chui En Guang Jiu, Ci Bei Da Di

 

度人無量天尊。

Du Ren Wu Liang Tian Zun