Ushering In the Last Month of Ren Chen Year (迎接壬辰年臘月到來)

冬月歲末回首望。萬事如風去如浪。
無須掛懷諸般晦。冀望否極迎泰來。

今日已是壬辰年冬月(葭月)的最後一天了﹐過了今晚﹐我們就會迎接臘月的到來。臘月一到﹐也證明了新的一年將要來臨。在今年如若還有未完成的事情﹐務必儘早完成。如無﹐那個人就得修身養性﹐準備迎接新的一年的開始。

人生之中﹐萬事皆無常。能忘者卻忘﹐能放者請放。千萬不要將其事"帶過年"。

與此﹐先向諸位賀個臘月好。願大家事事順心﹐臘月愉快。

Today is the last day of Lunar 11 Month of the Dragon Year. Tonight after 2300 hours, we will be ushering in the 1st Day of Lunar 12 Month, which means that we are going to usher in a New Lunar Year within a month's time.

For those who have yet to complete your task for the Year of Dragon, please do so before the Year ends. For those who have no more task to perform, do a quick reflection on what you have achieved or what you needed to put down.

In here, Jave will like to wish everyone having a Great & Happy Lunar 12 Month before the New Lunar Year arrives.