Tomb of 63rd Heavenly Master Zhang En Pu (正一六十三代真人張恩溥老天師塋塚)

這是位於台灣北部三峽墓園，正一六十三代真人張恩溥老天師的塋塚。

有機會到台灣一訪的同道好友們﹐不妨前往老天師塋塚前﹐請禮上敬香。

老天師生於清光緒二十年農曆九月初五日(即公元1894年)﹐羽化於民國58年(即新曆1969年)農曆十一月十七日。

In here, you all will be seeing a picture of the Tomb of 63rd Heavenly Master Zhang En Pu. This Tomb is situated in New Taipei City, San Xia Cemetery.

If you have a chance to visit Taiwan, do remember to visit the Tomb and pay your highest respect to our dearly 63rd Heavenly Master Zhang.

Plaque written by 62nd Heavenly Master (六十二代張元旭老天師親手書寫之贊教廳匾)

與此﹐各方同道好友將看到一張攝於2008年的照片。

照片中﹐是一塊清朝末年的匾。

此匾來歷可不小哦﹐因為此匾是由六十二代張元旭老天師親手所寫的﹐不但如此﹐還是六十二代老天師親贈於廣昌黃承恩老道長。

據說當年﹐六十二代老天師來到廣昌木屯灣村時﹐拜訪了黃承恩老道長的道壇。在了解了該道壇的源由後(黃承恩老道長祖上皆是正一道士﹐其家族道脈始于唐朝)﹐很是讚賞﹐便在當下書寫了”贊教廳”﹐並彫刻成匾﹐贈於黃承恩老道長。

至今﹐在黃家道壇內﹐還可看到此匾掛於其道壇主壇之上方。

注﹕
匾左方豎書為”襲封正一嗣教天師六十二代頭品頂戴雙眼花翎大真人府張為”
匾右方豎書為”獎授陰陽二職六品銜黃承恩宣統三年歲次辛亥孟冬月穀旦立”

In here, you all will be seeing a photo showing a Late Qing Dynasty Plaque, hanging in a Taoist School’s Altar located in China Guang Chang Province Mu Tun Wan Village.

This Plaque was written by 62nd Heavenly Master Zhang Yuan Xu and bestowed to Taoist Priest Huang Cheng En in January (or February) of AD 1912.

On the Plaque, it reads “Zan Jiao Ting”, literally translated as The Hall of Promoting the Culture of the Sect.

Till today, if you will to visit Priest Huang’s Taoist School, you will be able to see this Plaque hanging above the Main Altar.

The Ceasing Fire Talisman's Stone Slab (江堰市二王廟之鎮火碑)

這是立於四川省都江堰市二王廟內靈官殿前的”鎮火碑”﹐又稱為為”避火碑”﹐乃是正一六十一代張仁晸天師﹐於清代末年同治年間所親手書寫的”避火符”(真跡)。之後被刻於石碑至上。

話說在1925年﹐二王廟”走水”﹐當火勢洶洶漸進至此碑之前﹐其火便徐徐而推。可見此碑之法力甚強。

目前﹐如若各方同道好友有機會到二王廟一訪﹐請記得到靈官殿前向此碑敬上一禮﹐這樣也是等於向正一六十一代張仁晸天師敬禮。

... In here, you all will be seeing a Stone Slab in Er Wang Temple (located in China SichuanProvince, Du Jiang Yan City), with the “Ceasing of Fire Talisman” being carved on it.

This Talisman was drawn by 61st Heavenly Master Zhang Ren Zheng back in the Late Qing Dynasty Tong Zhi Period.

In Year 1925, Er Wang Temple was almost destroyed by a big Fire, but when the Fire reached where this Stone Slab was standing, the Fire suddenly stopped. So from then, people believed that the “Power” that being enhanced onto this Slab by 61st Heavenly Master was still as strong as back then in Tong Zhi Period.

For those who have a chance to visit Er Wang Temple, do remember to take a look at this Slab

Stone of Subduing Demons (天師降魔石)

四川省成都市青城山天师洞左侧﹐张道陵祖天師降魔石(又名三岛石)，上有“降魔”二字，此二字為六十一代老天师张仁晸﹐于清光绪癸未九年(公元1883年)来青城山扫墓拜祖时所题下而後刻上的。

In here, you all will be seeing a picture on an Ancient Stone (of about 2000 years old), located in China Sichuan Province, Chengdu City, Mt Qing Cheng.

According to records, the spot of where this Stone was now, was the spot where Heavenly Master Zhang Dao Ling subdued demons.

In AD 1883, 9th Year of Qing Dynasty Guang Xu Period, 61st Heavenly Master Zhang Ren Zheng visited Mt Qing Cheng to pay respect to Heavenly Master Zhang Dao Ling and while he pass-by this Stone, he wrote 2 big characters – Xiang Mo (降魔) on it, this was to remembrance the Credit & Merit of Heavenly Master Zhang Dao Ling on his effort of subduing the Demons.

China Documentary on Mt Qing Cheng (中國紀錄片之四川青城山)

In here, you all will be watching a China Documentary on Mt Qing Cheng & Du Jiang Yan, located at Sichuan Province.

Mt Qing Cheng, the place where Taoism was found. In Han Dynasty, after Heavenly Master Zhang Dao Ling had travelled around China to promote Taoism, at around the age of 100, he stationed at Mt Qing Cheng to finalize his whole-life's teaching.

And at the age of 123, he attained his Immortality at Mt Qing Cheng.

For Zheng Yi Sect, Mt Qing Cheng is considered the most important Taoist Spot.

與此﹐各方同道好友將欣賞到一部由中國製作的紀錄片。該集是介紹中國四川青城山及都江堰﹐不僅如此﹐也提到正一張祖天師在此成立道教。

也因如此﹐青城山被譽為"道教之發源地"﹐屬道教第五洞天。

http://youtu.be/7ZBo4JgSgy0