Friday, 6 September 2013

Manifestation Anniversary of 62nd Heavenly Master Zhang Yuan Xu 2013 (癸巳蛇年正一六十二代張元旭天師聖誕吉慶)



62nd Heavenly Master, named Zhang Yuan Xu (正一六十二代張元旭天師) or Zhang Xiao Chu (又名張曉初), born in Qing Dynasty Tong Zhi Period, Birthday falls on 7th Day o...f Lunar 8 Month in Year 1862 (生于清同治元年農曆八月初七日).

At the age of 42 (光緒三十年), he succeeded his Father, 61st Heavenly Master Zhang Ren Zheng, as the 62nd Heavenly Master of Zheng Yi Sect (繼承六十一代張仁晸天師之位﹐為第六十二代嗣教真人).

And at the age of 52 (民國三年), he was being bestowed with the Official Title of Lord Hong Tian Ying Dao (洪天應道真君) by Marshal Yuan Shi Kai (袁世凱賜封).

In Year 1912, while Heavenly Master Zhang Yuan Xu gave a speech in Shanghai World Religions Conference, he strongly urged the Taoists to promote the Official Teaching and Culture of Taoism and also, encouraged all Zheng Yi Disciples to continue the preaching that had pass-down by the various Heavenly Masters (民國元年﹐張元旭出席了在上海舉辦的世界宗教會時﹐當演講中﹐他老人家極力的鼓勵所有道教徒﹐在正確的方式下﹐力保及發揚正統道教文化及思想).

In Year 1925, 22nd Day of Lunar 1st Month, 62nd Heavenly Master Zhang Yuan Xu gained his Immortality in Shanghai, with the age of 63, left behind 6 sons (the 5th son pass-on at a very young age) and the eldest son Zhang En Pu, which later succeeded as the 63rd Heavenly Master (張元旭天師於民國十四農曆端月廿二日羽化於上海﹐享壽六十三。後其嗣教之位由長子張恩溥天師所繼承).

This Year 2013, it falls on 11 Sept, a Wednesday.

To find out more on Heavenly Master Zhang Yuan Xu, please proceed to the following links (張元旭天師-知多一點點):

Plaque written by 62nd Heavenly Master (六十二代張元旭老天師親手書寫之贊教廳匾):

http://javewutaoismplace.blogspot.sg/2013/07/plaque-written-by-62nd-heavenly-master.html

Story of 62nd Heavenly Master Zhang Yuan Xu & Marshal Yuan Shi Kai (袁世凯與六十二代張曉初大真人傳奇):

http://javewutaoismplace.blogspot.sg/2013/07/story-of-62nd-heavenly-master-zhang.html
 
 

Taoist Deities of the Five types of Plantation​s/Crops or Five Grains (道教五穀神)


五穀一詞﹐大家都聽多了﹐但至今還是有很多人無法分辨出五穀有那些。

並不是老師沒有教﹐而是在不同的朝代/地點﹐五穀有著不同的組合(是個別屬類還是一種屬類中的不同別類)

雖然組合不同﹐但是﹐各眾穀類皆有自個兒的"守護神"。

在道教神明系統中﹐此等神眾被稱為"大地五穀神"﹐為神農大帝之屬下。

在道教修仙文化之中﹐欲昇天達地而成仙者﹐須斷其服食五穀。以下幾部道學文獻中皆有提到﹕

1 - 《莊子之逍遙遊》
2 - 《秦漢時代-大戴禮記之易本命》
3 - 《後漢書之方術傳》
4 - 《東漢王真之漢武帝外傳》
5 - 《三國曹植之辯道論》
6 - 《黃庭內景經》

以下是歷代幾組五穀的配搭(供參考)﹕

1 - 粳米、小豆、麥、大豆、黃黍
2 - 稻、黍、稷、麥、菽
3 - 小米、大米、小麦、大豆、高粱
4 - 糙米、薏仁、小米、麥片、燕麥
5 - 黍、秫、菽、麦、稻

In here, you all will be seeing a Scroll on the Deities for the Protecting of the Five Types of Planations/Crops or in some areas, known as the Five Grains' Deities.

In Taoist Cultivation for Getting Immortality, such Five Groups of Plantations/Crops/Five Grains shall be avoided. Cos, one of the reasons that a Cultivating Person shall avoid all these, is due to such in-takes will cause unnecessary discomfort or physical-imbalance.

In the Ancient Taoist Records, there are quite a number of write-ups on the explanation.

Dao Diary 06 September 2013 - Happy Teachers' Day 2013 (小道今日記 – 教師節之回想)


小道今日記 – 癸巳年桂月初二日子時
Dao Diary 06 September 2013 AM00:35

國曆九月的第一個星期﹐是新加坡教師節週。

原本之前是在每年國曆九月一日慶祝教師節﹐但後來為了能讓老師們能有個長週末假期﹐而將教師節慶典改成每年國曆九月的第一個星期五。

每年的今天﹐小道都會儘量抽空回母校向曾教導過小道的老師們獻上節日祝福。能在每年的教師節與老師們會上一面﹐可以說是幸福的。看到老師們還孜孜不倦的執著教鞭﹐更是為之敬佩。

除了回母校向老師們問好﹐小道也沒不敢忘記引小道入道的師傅們。

啟蒙先師﹐陳鼎癸老道長。
授道先師﹐張鼎仁老道長。
指導師傅﹐陳鼎達大道長。

沒有這三位師傅﹐也就沒有今天的大孝。
小道在此獻上萬分之謝意﹐達心底之感恩。

雖然啟蒙及授道師傅已羽化﹐但他們永遠存于小道心間。現在的我﹐只能設個神位﹐獻上兩老愛喝的”大紅袍”﹐來緬懷兩位師傅的恩情。

至於指導師傅﹐因近年身體抱恙﹐也好久沒在道教界內行科傳道了﹐但他對小道的教導之恩﹐小道也時刻謹記於心。雖然以很少見面﹐但小道還是常為他老人家上祈祝福﹐願他身體康健。

當年情﹐總是歷歷在目。
當年事﹐總是點點與懷。

真的很懷念那段在學習的日子。

希望那些還在上學的同學們﹐多多珍惜與老師在一起的時間。
希望那些入道學習的同道們﹐時時抱著對師傅們感恩的真心。

尊師重道﹐飲水思源。
一日為師﹐終生父母。

謹記。
勿忘。

三無量。
大孝心。
 

Wednesday, 4 September 2013

Incantation for the Sending Off of Suffering Souls (道教送孤魂之經讚 - 三送程)


現今作人難﹐作孤魂更難。

這裡舉行超度法會﹐誦經煉度﹐希望這群無主孤魂能早日放下一切人世執著﹐得道昇天﹐那裡卻是歌舞昇平﹐黃色言語一堆﹐甚至離譜至還有”脫衣舞秀”。這些無主孤魂能真正被超度嗎﹖

無論如何﹐有道之士﹐習法之師﹐等等﹐一定得盡力協助此等受苦之眾早日解脫。

願三救苦天尊能慈悲拔度﹐眾憐苦孤魂能步入開光門。
願三界諸天尊能覃恩開赦﹐眾迷途凡夫能睿生開智慧。

在此”三送程”﹐望一切孤魂早日超昇。

三無量。
大仁心。

東極宮。青華府。太乙救苦大天尊。天塗滅卻驅雷苦。
奉送幽魂第一程。步步蓮花生足下。步步輕盈得超昇。
無憂無慮大徹悟。歡喜快樂上蓬瀛。送幽魂。上昇天。

南極宮。朱陵府。火煉丹界大天尊。地塗滅卻丹沙苦。
奉送幽魂第二程。步步蓮花生足下。步步輕盈得超昇。
無憂無慮大徹悟。歡喜快樂上蓬瀛。送幽魂。上昇天。

西極宮。黃華府。生天得道大天尊。水塗滅卻洪波苦。
奉送幽魂第三程。步步蓮花生足下。步步輕盈得超昇。
無憂無慮大徹悟。歡喜快樂上蓬瀛。送幽魂。上昇天。
 
 

Manifestation Anniversary of Kitchen Deity 2013 (癸巳蛇年九天司命定福灶君聖誕吉慶)


 
3rd Day of Lunar 8 Month, known as the Manifestation Anniversary of Kitchen Deity aka Zao Shen (灶神). In Taoism, this is a Day that the Leader of the Family to offer his/her respect to the Kitchen Deity. For Families with Children under Lunar Age of 12, it is a MUST to honour Zao Shen.

For Year 2013, it falls on 07 Sept, a Saturday....

農曆八月初三日﹐灶神誕辰。家中若有小孩未滿虛歲十二者﹐家中之主須備禮奉祀﹐以求小孩平安長大。

相傳灶君姓張名福德﹐娶有二妻。

髮妻姓郭名丁香﹐後封增壽夫人。

二房姓王名海棠﹐後封增喜夫人。

More Info on Zao Jun (司命定福灶君相關資料):

Pictures of Zao Jun (司命定福灶君照片):

http://javewutaoismplace.blogspot.sg/2007/08/pictures-of-zao-jun-aka-kitchen-deity_1565.html

Scripture of Zao Jun (司命定福灶君經文):

http://javewutaoismplace.blogspot.sg/2008/09/scripture-of-lord-zao-jun.html
 
 

Incantation for the Releasing of Suffering Souls (正統道教濟度神咒 - 兩組)


癸巳年中元普度節慶將在十個時辰後結束。

今年的普度法會是否圓滿﹖
一切見仁見智。

如有圓滿﹐一切眾生自當得有功德。
如未圓滿﹐一切眾生自得上天安排。

在中元普度節慶結束前﹐小道在此與各方同道好友分享道教經文中的兩組”幫忙”眾受苦孤魂脫離”深淵”的咒語﹐願此等咒語﹐能助一切受苦孤魂早日脫離執著﹐放下人世中不該有的貪瞋痴。

三無量。
慈悲心。

Year 2013’s Lunar 7th Month Celebration will end in another 20 hours.

Do hope that some of the Suffering Wandering Souls had somehow got their “Salvation” and able to proceed to the Realm of Infinite Joyous.

In here are 2 Official Taoist Incantations to allow the Living Mortals to recite while requesting for the Suffering Souls to be sent off to the Heavenly Realm.

If you are able to recite it, please do so.

淨酆都離寒庭咒 (持九遍)
Incantation for the Releasing from the Realm of Suffering (recite 9 times)

寒庭多悲苦。回心禮元皇。
Han Ting Duo Bei Ku. Hui Xin Li Yuan Huang

女青靈寶符。中山青帝書。
Nv Qing Ling Bao Fu. Zhong Shan Qing Di Shu

一念昇太清。默念觀太無。
Yi Nian Sheng Tai Qing. Mo Nian Guan Tai Wu

功德九幽下。旋旋生紫虛。
Gong De Jiu You Xia. Xuan Xuan Sheng Zi Xu

救苦往生神咒 (持三遍)
Incantation for the Salvaging of Sufferings and Lead to Realm of Joyous (recite 3 times)

太上敕令。超汝孤魂。
Tai Shang Chi Ling. Chao Ru Gu Hun

鬼魅一切。四生沾恩。
Gui Mei Yi Qie. Si Sheng Zhan En

有頭者超。無頭者生。
You Tou Zhe Chao. Wu Tou Zhe Sheng

鎗殊刀殺。跳水懸繩。
Qiang Shu Dao Sha. Tiao Shui Xuan Sheng

明死暗死。冤曲屈亡。
Ming Si An Si. Yuan Qu Qu Wang

債主冤家。叨命兒郎。
Zhai Zhu Yuan Jia. Dao Ming Er Lang

跪吾台前。八卦放光。
Gui Wu Tai Qian. Ba Gua Fang Guang

湛汝而去。超生他方。
Zhan Ru Er Qu. Chao Sheng Ta Fang

為男為女。自身承當。
Wei Nan Wei Nv. Zi Shen Cheng Dang

富貴貧賤。由汝自招。
Fu Gui Pin Jian. You Ru Zi Zhao

敕就等眾。急急超生。
Chi Jiu Deng Zhong. Ji Ji Chao Sheng
See More

Tuesday, 3 September 2013

Dao Diary 03 September 2013 - Master, Learning & Exploring (小道今日記 – 師承與自習)


小道今日記 –  癸巳年巧月廿八日卯時
Dao Diary 03 September 2013 AM05:15

沒有明師一出生就是明師。
沒有大師一出世便是大師。

沒幾經學習﹐波折及考研﹐如何能成明師或大師呢﹖

臘梅還須得經過嚴冬的洗禮才能散發撲鼻的芳香。
翠玉始終得通過琢磨的彫琢才能透露迷人的色澤。

尤其在道教之中﹐沒有經過一切一切的學習﹐波折﹐跌倒以及爬起﹐這麼能稱為高道﹐大師呢﹖

很多人皆愛走捷徑﹐因而希望能很快的一時成名或受萬人之矚目﹐但小道能很斬釘截鐵的說﹐這些都會是過眼煙雲﹐一霎間就會消失。

師傅引進門﹐
修行在個人。

很多人皆以為在師傅傳呈一點”功力”之後﹐就洋洋得意﹐到處炫要自己有多厲害﹐多有本事。小道實話一句﹐這些人真的是可悲啊。

小道還記得當年在先祖及先師還在時﹐時常都會叮嚀我們這些師兄弟﹐不管任何時候﹐自己是否已是”高道”﹐都不能放棄學習及進修﹐因為”學海無盡”﹐”道學無涯”。先祖及先師的這一席話﹐小道銘記於心﹐從不敢忘記。

也因此﹐小道時常叮嚀自己的學生們﹐自己一定要好好的學習。師傅沒教的﹐不代表就不重要或不存在﹐身為弟子的﹐一定要自己去發覺﹐自習及自我探討﹐這樣才能很好的了解道教文化及自我提昇。

小道慶幸的是﹐在先祖及先師們羽化前﹐交待了很多讓小道學習的資料及法門(可於市面找到的﹐找不到的﹐失傳的﹐等等)﹐這使小道今生真的收益良多。但記得先祖及先師還是有交待﹐不能因為有他們的傳呈﹐而不自己去發掘其他更好的資料或法門。

在道海之中﹐沒有一刻是能停下腳步不學習的。
道學之中﹐能學習的﹐可能三輩子皆不夠﹐哪還有時間學習或雙修其他的法呢﹖。

在道教之中﹐沒有一個是能被稱揚為好師傅的
道門之中﹐能全傳呈﹐是自己弟子超越自己﹐哪自己才能被視為一個”好老師”。

總得一句﹕

師傅引進門﹐
修行在個人。

三無量。
大悟心。



Monday, 2 September 2013

Dao Diary 02 September 2013 - We'll do better (小道今日記 – 明年中元再接再勵)




小道今日記 – 癸巳年巧月廿七日寅時
Dao Diary 02 September 2013 AM03:15

時間過得真快﹐轉眼之間﹐中元普度法會期即將告一段落。
相信各方同道好友在這個月內都很辛苦。
小道也是如此﹐但在辛苦背後﹐總是有點欣喜﹐因為大家都知道﹐我們又為那些在受苦的幽孤眾﹐出了一丁點的薄力以助”他們”早日脫離苦難。

今年的中元普度期﹐讓小道受惠良多(有各方同道好友的分享經驗/有長老前輩們在背後的指導及建議)﹐小道深感榮幸。

這不僅使小道回憶起當年先師及先輩們還在世時﹐舉行大型普濟法會的盛況 – “雙登座演法”或”三登臺說法”﹐無一不瀝瀝顯現在目。今年在籌備中元普度法會時﹐也有前輩建議小道舉行” 雙登座演法”﹐但小道拒絕了﹐原因是人手不足而且時間有點緊迫。小道怕舉行後的效果會不好。最後﹐小道只能答應前輩們﹐希望在明年的中元普度期間﹐至少能舉行一次“雙登座演法”或人手足夠的話﹐將舉行”三登臺說法”。

目前﹐小道已在整理兩部已”失傳”的科儀本 – “城隍召喚十三類(又稱” 拔度十三類幽科”)”及”報母恩(又稱” 還十月幽科”)”﹐也希望在明年能用的到。

希望今年農曆七月過後﹐大家還能再接再勵﹐為三界”效勞”﹐為祖師”揚道”﹐將道教文化﹐一代一代的傳呈下去。

大家一起努力行。
大家一起共勉之。

三無量。
歡喜心。

附﹕

“雙登座演法”或”三登臺說法”圖案說明﹐供各方同道好友探討及指教。有用的到的﹐請隨意。
道教一切經文及科儀﹐全屬天下眾道友﹐無須分你我他。

Sunday, 1 September 2013

Tian Shi Fu 7th Mth Salvation Ritual (龍虎山嗣漢天師府中元超度法會)

與此﹐各方同道好友將欣賞到一組攝於正一祖庭天師府的""中元超度法會"相關照片。

希望大家會喜歡。

In here, you all will seeing a series of photos taken in Zheng Yi Tian Shi Fu in Long Hu Shan, on the Lunar 7th Month Salvation Ritual.
 




Maiden Huang's Offering to the Souls (新加坡龜仔山黃姑娘"慈悲普施")


農曆巧月廿六日 - 新加坡龜仔山黃姑娘"慈悲普施"。

在舉行了癸巳蛇年的最後一場中元濟度儀式﹐小道與弟子前往新加坡中部龜仔山﹐向黃氏姑娘敬香並為當地孤幽眾舉行"慈悲普施"儀式。

一切如往常一樣﹐非常順利。

很感謝龜仔山黃姑娘在過去三年的護佑﹐使的該區人民出入平安。

本門也很榮幸能為龜仔山黃姑娘盡點薄力﹐以黃姑娘之聖名為當地孤幽眾行"慈悲普施"儀式。

在不久的將來﹐本門將竭盡所能﹐為龜仔山黃姑娘及其他兩位姑娘媽(紅山林姑娘及四腳亭雷姑娘)﹐塑造聖像﹐以便讓更多善信能來敬香祈求平安。

On the 26th Day of Lunar 7 Month, LSM had visited Maiden Huang's Shrine to accord our respect to her and on behalf of Maiden Huang, LSM had conducted the Lunar 7 Month Offerings to the Wandering Souls in the respective area.

May Maiden Huang continue to provide her blessing for the People staying around the area and hope that, soon enough, LSM will be able to order-made her Statue, in-order to honour her in one of our Branches.

More info on Maiden Huang (黃姑娘簡介):

http://javewutaoismplace.blogspot.sg/2012/07/introduction-on-nanyang-huang-gu-niang_4039.html