Thursday, 28 July 2016

《東宮九慈悲濟度天尊》




《東宮九慈悲濟度天尊》



如果大家有仔細查詢及翻閱﹐在《道教》之中的不同文獻及《青玄》相關科儀﹐《九慈悲濟度天尊》有著不同的聖號。



爲了能讓大家更明瞭,在此一併找出及“配對”。



注意:《東宮九慈悲濟度天尊》中的《金闕化身天尊》,指的不是《玄天上帝》。



三無量。

大悲心。



The Taoist Nine Salvation Lords Official Title



Finally list out All the Official Titles of the Nine Salvation Lords (some in Groups).



Have been going thru all the Taoist Records, including Taoist Canons and Ancient Articles to match the individual 2 Official Titles together.



Hope that our Taoist Siblings here will somehow “benefit” from this list.



太乙救苦天尊 (青玄普度天尊)

Heavenly Lord Tai Yi – Qing Xuan Pu Du Tian Zun



十方救苦天尊 (無量度人天尊)

The Ten Directional Salvation Lords – Wu Liang Du Ren Tian Zun



九幽拔罪天尊 (長樂接引天尊)

The Nine Dimensions’ Lords of Ceasing Suffering – Chang Le Jie Yin Tian Zun



朱陵度命天尊 (玉眸煉質天尊)

Salvation Lord Zhu Ling – Yu Mou Lian Zhi Tian Zun



火煉丹界天尊 (濟幽化生天尊)

The Souls Consolidating Salvation Lord – Ji You Hua Sheng Tian Zun



法橋大度天尊 (長生護命天尊)

The Manifesting of Celestial Bridging Lord – Chang Sheng Hu Ming Tian Zun



金闕化身天尊 (轉輪聖王天尊)

Lord of the Manifestation of Supreme Lord Yuan Shi – Zhuan Lun Sheng Wang Tian Zun



逍遙快樂天尊 (飛昇自在天尊)

The Eternal Joyous Salvation Lord – Fei Sheng Zi Zai Tian Zun



寶華圓滿天尊 (圓融華慶天尊)

Lord of the Successful Initiation – Yuan Rong Hua Qing Tian Zun

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.