【太上元始天尊說金光明經】
"Tai Shang Yuan Shi Tian Zun Shuo Jin Guang Ming Jing"
Yuan Shi Tian Zun explains the Scripture on the Brightness-enhancement for Eye-sight
爾時。
Er Shi.
元始天尊。與諸大眾。
Yuan Shi Tian Zun. Yu Zun Da Zhong.
登寶座說法。
Deng Bao Zuo Shuo Fa.
歷觀世界眾生。
Li Guan Shi Jie Zhong Sheng.
受種種苦楚。
Shou Zhong Zhong Ku
或被疫疾。眼目暗昧。
Huo Bei Yi Ji. Yan Mu An Mei.
三光雖照。由如盲人。
San Guang Sui Zhao. You Ru Man Ren.
皆為不敬三寶。
Jie Wei Bu Jing San Bao.
或被冤愆。咒詛相纏。
Huo Bei Yuan Qian. Zhou Zhu Xiang Chan.
致使眼目昏暗。
Zhi Shi Yan Mu Hun An.
視之不見。
Shi Zhi Bu Jian.
爾時。
Er Shi.
元始天尊。
Yuan Shi Tian Zun.
開大慈悲方便之門。
Kai Da Ci Bei Fang Bian Zhi Men.
憫念生民。
Min Nian Sheng Min.
乃為演說此經。
Nai Wei Yan Shuo Ci Jing.
救度眾生。善男子。善女人。
Jiu Du Zhong Sheng. Shan
若遇此經救世。
Ruo Yu Ci Jing Jiu Shi.
即當香湯沐浴。
Ji Dang Xiang Tang Mu Yu.
建立道場。轉誦此經。
Jian Li Dao Chang. Zhuan Song Ci Jing.
信敬供養。
Xin Jing Gong Yang.
即有金光童子。日光童子。
Ji You Jin Guang Tong Zi. Ri Guang Tong Zi.
月光童子。開光童子。
Yue Guang Tong Zi. Kai Guang Tong Zi.
星光童子。光明童子。
Xing Guang Tong Zi. Guang Ming Tong Zi.
煥光童子。清光童子。
Huan Guang Tong Zi. Qing Guang Tong Zi.
道眼童子。法鏡童子。
Dao Yan Tong Zi. Fa Jing Tong Zi.
圓光童子。慧光童子。
Yuan Guang Tong Zi. Hui Guang Tong Zi.
元始天尊言。此十二童子。
Yuan Shi Tian Zun Yan. Ci Shi Er Tong Zi.
能消灾難。
Neng Xiao Zai
若有眾生眼目障昧。
Ruo You Zhong Sheng Yan Mu Zhang Mei.
急轉此經。自然開度。
Ji Zhuan Ci Jing. Zi Ran Kai Du.
光明無礙。仙真護祐。
Guang Ming Wu Ai. Xian Zhen Hu You.
萬惡消亡。伏屍故氣。
Wan
精邪之鬼。遠令除蕩。
Jing Xie Zhi Gui. Yuan Ling Chu Dang.
善信男子女人。敬信此經。
Shan Xin Nan
即得疾病痊愈。眼目光明。
Ji De Ji Bing Quan Yu. Yan Mu Guang Ming.
前緣業障。見世愆辜。
Qian Yuan Ye Zhang. Jian Shi Qian Gu.
罪累消除。眾聖祐助。
Zhui Lei Xiao Chu. Zhong Sheng You Zhu.
同睹光明。此經神驗。
Tong Shu Guang Ming. Ci Jing Shen Yan.
不可思議。有輕之者。
Bu Ke Si Yi. You Qing Zhi Zhe.
殃及七祖。禍連汝身。
Yang Ji Qi Zu. Huo Lian Ru Shen.
於是。
Yu Shi.
諸仙聖及天仙地仙。
Zhu Xian Sheng Ji Tian Xian Di Xian.
三界官屬。聞說妙法。
San Jie Guan Shu. Wen Shuo Miao Fa.
皆大歡喜。信受奉行。
Jie Da Huan Xi. Xin Shou Feng Xing.
【太上元始天尊說金光明經】終
"Tai Shang Yuan Shi Tian Zun Shuo Jin Guang Ming Jing" Zhong
Yuan Shi Tian Zun explains on the Scripture of the Brightness for Sight End
This is a very Rare Taoist Scripture that being explained by Yuan Shi Tian Zun (元始天尊) to the other Deities during one of the gatherings.
ReplyDeleteDuring the gathering, Yuan Shi Tian Zun realized that more and more Mortals are being infected by diseases that caused Eye-sicknesses (Physical & Spiritually), and so, Yuan Shi Tian Zun imparted one scripture to the Deities that present in this gathering on how to prevent from getting the eye-sicknesses.
Yuan Shi Tian Zun says, by doing chanting on this scripture, the 12 different Deities aka Tong Zi will there to give the necessary blessings or enhancement to the eye-sights (Physical & Spiritually).
By doing so, the other negative entities or forces will be ward off, debts or sins will be eliminated and other Deities will be there to do the protection.
For those who do not respect this scripture or have doubts in it, then the outcome will be something that cannot be expected, etc.